扶桑日转晓曈曈，千树梅花雪未融。酌酒吟春瞻北极，升堂贺岁遇东风。
译文：黄昏又听城头角，病起心情恶。
注释：黄昏又听城头角，病起心情恶。
天垂华盖青云近，地接仙源玉圃通。二顷石田今废尽，独持书剑望年丰。
译文：黄昏时分又听到城头传来号角声，病中的我勉强坐起，心情不佳。药刚刚煮沸，灯烛发出青色的光焰，快要烧尽的熏香散发半缕青烟，又勾起无限伤感。
注释：短檠：短柄之灯。