小宋风流亦足多，八年华烛伴娇娥。红尘谪满瑶池去，碧海青天唤奈何。
译文：远行的人早早就骑上了骏马，行途直指蓟城的旁边。
注释：蓟：州名，治所在今天津蓟县。
玉镜台前小照陈，凭君重见李夫人。月痕花影分明在，不用丹青为写真。
译文：蓟城北通大漠，我万里辞别故乡。
注释：漠北：即蒙古高原大沙漠以北地区。
美人无寿古今怜，谁乞娲皇补恨天。毕竟文箫休怨别，彩鸾原是蕊珠仙。
译文：大漠瀚海上，燃起万千烽火，黄沙之中，曾是千百年来的战场。
注释：海上：瀚海之上，沙漠上。
悼亡词谱断肠声，密誓凭肩忆旧情。寄语韦郎珍重好，玉箫缘分望来生。
译文：军书急迫，发至上郡，春色青青，越过了中州河阳。
注释：河阳：今河南孟县。