亟来参幕府，遥望隔端城。杖钺阻川涨，停舟待水平。
译文：昔日的仙人已乘着黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼。
注释：昔人：指传说中骑鹤飞去的仙人。
岛夷宁孔棘，嶂雨聿孤征。仃仅昩时事，君当不吝情。
译文：黄鹤一去再也没有返回这里，千万年来只有白云飘飘悠悠。
注释：悠悠：飘荡的样子。