玉勒金鞍白面郎，桃芯峰下说仙乡。峰头锦树熏罗绮，台上琼萧绾凤凰。
译文：昔日的仙人已乘着黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼。
注释：昔人：指传说中骑鹤飞去的仙人。
莲烛夜酣疑对语，孔屏春煖正生香。从知妙得宜人理，不负天家雨露瀼。
译文：黄鹤一去再也没有返回这里，千万年来只有白云飘飘悠悠。
注释：悠悠：飘荡的样子。