题东林寺翻译及注释

遍礼名山说大乘,倦来仍是策枯藤。孤云千里白半顶,高竹百竿青一层。

译文:稀稀疏疏的小雨像是把天空洗过,天空显得格外的空旷,初秋的气象令人意外的清新。

注释:空旷:指广阔的地方。秋标:秋初,秋天开始。

风暖江龙寻食钵,雨寒秋鬼乞衣灯。从来事事都忘却,忘却东林寺不能。

译文:夏天的酷热就像滥用刑法残害人民的官吏一去不复返,清风袭来犹如老友相逢。

注释:酷吏:指滥用刑法残害人民的官吏。故人:旧交;老友。