漾备道中翻译及注释

十载驰驱不暂休,乂衔君命到南陬。凉蝉细雨疏槐晚,疲马西风落叶秋。

译文:嘉陵江水色像什么?仿佛就是石黛碧玉相接交错的感觉。

注释:嘉陵江:长江上游支流。在中国四川省东部,发源于秦岭,重庆市注入长江。石黛,即石墨。青黑色,诗词中因多称“青黛”。古时妇女用为画眉墨,相因依,犹相融和。因兼有黛碧二色。

万里有家恒作客,一官多累谩成忧。平生事业知何在,孤负沧浪旧钓舟。

译文:可爱的红日正冲破浪花出来,更有春色从沙海那边归来。

注释:沙际,犹言水边岸边。岸草先绿,故春似从沙际而归。