荆南词翻译及注释

五月荆南秋早莳。

黄纸飞来,温语从天至。

见说东南民力敝,秋租减半明年事。

译文:山围故国绕清江,髻鬓对起。

注释:山围故国绕清江,髻(jì)鬓(bìn)对起。

比屋欢腾还雪涕。

译文:参考资料:

只恐来年,还是常年例。

译文:1、周子瑜编著.柳永周邦彦词选注:上海古籍出版社,1999.04:第141页

我语村农休过计,官家自古言无戏。

译文:2、许志刚主编.中国古代文学作品选宋金元卷:辽海出版社,2011.10:第130页