苍天何事太朦胧，一任伤心不管侬。粉面黛眉成傀儡，画楼雕阁是牢笼。
译文：秋菊花盛正鲜艳，含露润泽采花英。
注释：裛：通“浥”，沾湿。掇：采摘。英：花。
并刀夜映肤如雪，翠被朝看泪染红。姊妹同胞二万万，江山正好夕阳中。
译文：菊泡酒中味更美，避俗之情更深浓。
注释：泛：浮。意即以菊花泡酒中。此：指菊花。忘忧物：指酒。远：这里作动词，使远。遗世情：遗弃世俗的情怀，即隐居。