奉和御制岁日二首翻译及注释

运历三元正,升平及古同。

注释:冬青:常绿乔木名。夏季开花,花细白色。肠九折:形容悲愁之甚。语出司马迁《报任安书》。

五侯皆辑瑞,四海尽占风。

注释:“隔江”句:指种在隔江临安故宫中的冬青树。

圣政乾行内,群生寿域中。

注释:蝼蚁:这里指平常臣民。

撞钟元会罢,晃朗日升东。

注释:觞:酒器。这句指这些冬青树来历不同常树,曾经看到过皇帝喝酒时的杯中月色。冬青树一名万年枝,与万年觞相应。