木杪著邮亭，山行未饱经。已成身挈挈，恐失鬓青青。
译文：背倚着高山离群而居，蓦然发现已是一年将尽。
注释：屏居：隐居。山郭：山峦。岁暮：晚冬。郊：城郊，当时柳宗元住在愚溪，属城郊。离索：隐居。
老树霞烘幄，阴崖雪糁屏。冰霜先训在，敢负旧趋庭。
译文：旷野传来樵夫的歌声，烧山的灰烬飘落在空庭。
注释：迥：远。