寄彦博二首 其二翻译及注释

世途今若此,吾道竟何如。学古疑无用,谋身忌太疏。

译文:水中的小洲上长满了小草,王牧要出去游玩了。

注释:吉州:今江西吉安县。使君:古对州郡长官的尊称。汀洲:水中小洲。王孙。本指王家子孙,这里指王牧。

引杯空慷慨,看镜独踌躇。千万胸中语,因人略寄书。

译文:年纪刚刚到了及冠之年,文章的体裁风格与父亲的相同。

注释:冠带:本指帽子和腰带。这里指及冠之年。古代男子二十岁称冠年。文体:文章的体裁风格。弓裘:《礼·学记》:“良冶之子必学为裘,良弓之子必学为箕。”后以弓裘比喻子承父业。