将之塞上呈汪苕文农部翻译及注释

出塞将炎月,辞家属早春。间关谙异地,辛苦怅征尘。

译文:大雪纷纷飘落在原野上,淅沥的声音笼罩着我的居所。

注释:濛濛:微雪空濛貌。平陆:平原。淅沥:雪落之声音。

莫讶临邛客,多惭入洛人。筑宫虚碣石,开阁渺平津。

译文:我且为它能滋润万物而欢喜,哪里能因为自己无斗米之储而悲哀呢。

注释:群物:万物。斗储:斗米之蓄。

少日耽词藻,穷搜笑等伦。澜期回砥柱,源欲溯江岷。

译文:旧友已经很久没有见面了,只见鸟儿雀儿成群地落到我庭中觅食。

实类三都拙,浑忘陋巷贫。端居昧生理,雅志在经纶。

译文:参考资料:

竽瑟违齐好,璠玙閟楚珍。登临谐夙抱,攀陟此良辰。

译文:1、于海娣等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010年12月版:第102-104页

辕下仍歌凤,台边想获麟。黄河流浩淼,泰岱势嶙峋。

行路难犹昔,干时数益屯。含愁非卫玠,不乐似崔骃。

敢信文堪卖,悬知德有邻。句吴才挺出,华省笔如神。

白璧何论价,银章已至身。长卿终侍从,方朔岂沈沦。

贡墨隃糜贵,花笺侧理新。群公追正始,夫子独深醇。

待漏陪青琐,薰香觐紫宸。朝回接风素,坐次豁天真。

兼肯酬支遁,还疑类许询。谈空恒亹亹,持论转循循。

后起看承盖,前贤叹积薪。泛舟殊访戴,投辖幸依遵。

京国招携罢,关山入望频。更严凄觱篥,谷险怯车轮。

大漠原趋汉,长城直控秦。防秋余垒在,避暑故楼湮。

雕鹗分屯戍,鸳鸯问水滨。时平纾北顾,岁远记西巡。

惜别虽千里,睽违只几旬。从军宁我愿,草檄久无因。

河朔刘松酒,江东张翰莼。仙郎傥相忆,慷慨报情亲。