槟榔屿李丕耀所建义冢亭二十年前尝乞余记亭有李石像没十稘矣翻译及注释

一尘曾坠海西南，刺眼青山急欲探。却对石人两无语，鬓华墓树各毵毵。

译文：江畔林木茂盛，花儿盛开；天上云朵落日相辉映，景象明丽。

注释：秀发：枝叶繁茂，花朵盛开。相鲜：景色鲜丽，相互辉映。