韦平家世燕许笔，文采风流俱第一。临池洒翰自天性，精能上与颜杨匹。
译文：刘备出兵伐吴就驻扎在三峡，无奈战败归来去世在永安宫。
注释：蜀主：指刘备。永安宫：在今四川省奉节县。
水镜衡才玉尺量，阴阴桃李在门墙。君称提瑟升堂者，我亦追随弟子行。
译文：昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡，永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
注释：野寺：原注今为卧龙寺，庙在宫东。
蓬莱浪高引舟处，何期海畔生童桑。家书乃在岁丁丑，旧学甘盘资启牖。
译文：古庙里杉松树上水鹤做了巢，每逢节令仍举行隆重的祭祀。
注释：伏腊：伏天腊月。指每逢节气村民皆前往祭祀。
湖山收身早在念，淡泊岂落疏傅后。处人骨肉良大难，升沈有数非偶然。
译文：丞相的祠庙就在先王庙临近，君臣共同享受着礼仪和祭礼。
身后易名无溢美，此心皓月当中天。平生一掬羊昙泪，东城寂寞回车地。
译文：参考资料：
泰山流落只毫芒，后五百年弥珍贵。
译文：1、萧涤非．杜甫诗选注．北京：人民文学出版社，1998：252-256