峡山寒影削飞来，璇玉潆洄古洞开。万叠芙蓉摇画幅，千秋霜雪锁楼台。
译文：山路被白云隔断在尘境之外，春光宛若清清溪流源远流长。
注释：道由白云尽：指山路在白云尽处，也即在尘境之外。道：道路。由：因为。春：春意，即诗中所说的花柳。
临风几想流觞兴，招隐何人授简才。涤尽红尘应不染，移文休勒碧山隈。
译文：不时有落花随溪水飘流而至，远远地就可闻到水中的芳香。