紫沙团就百花泥，玲珑压倒博山低。安排处，宜深帐，看篆烟、袅过锦帆西。
译文：阆州城东的灵山呈现一片白色，而阆州城北的玉台山则一片碧绿。
注释：灵山：一作“雪山”。玉台：一作“玉壶”。
从今软暖把人迷，宝凫长日不须携。惜无个，真消受，出春葱、笼袖熨冰肌。
译文：松树上浮着欲尽不尽的云彩，江浪摇动着将崩未崩的石头。
注释：松浮：指松枝在摇动。江动，指江水在涌动。未：一作“已”。