题詹明府碧纱书厨翻译及注释

明府翻书兴不穷,一编编贮碧厨中。未开屈戌牙签见,虽隔交疏腹笥通。

晒尽最宜高阁日,披来都是古人风。与谁汎鉴流观意,绕屋扶疏树一丛。

译文:温融融的阳光穿光飘浮的紫云落到平地,景色美天气暖,敞开了轻轻的皮衣。今人困倦的天气,令人陶醉的花香,正午酣梦时扶着头醉态迷离。

注释:萍乡:今江西萍乡市。小憩:短暂休息。酣酣:指太阳如醉。艳盛貌。日脚:穿过云隙下射的日光。紫烟:烟霞映日成紫色。妍暖:晴朗暖和。轻裘:轻暖的皮衣。扶头:扶头酒的省称,指易醉之酒。此处指醉态。