矮矮床如席地然，十分昼漏七分眠。铜槃水石自手弄，山阁风松犹梦牵。
译文：金山的寺院楼阁多么壮伟深邃，撞钟击鼓的宏亮声音一直传到淮南。
注释：眈眈：深邃貌。淮南：指扬州。
故人馈酒江浙上，童子诵书秦汉边。东街铃声冰水过，时向慈闱须买钱。
译文：焦山到底有什么？只有茂密长竹，打柴汲水的僧侣不过二三。
注释：焦山：在长江中，因汉末焦先隐居于此，故名，与金山对峙，并称“金、焦”。