三五同人簇席欢，鸣鸠语燕对花阑。门前忽入清秋思，香山太史筒方至。
译文：半夜起来登上高楼，楼檐与玉绳星是如此接近。漫天当中只有冷冷的月亮和迷茫的霜雾，笼罩着城里人家的房屋。
注释：危楼：危即高的意思，指高楼。楼角：高楼的檐角。玉绳：星名，《春秋元命苞》：玉衡北两星为玉绳。亚：通“压”，低垂貌。惟有：只有。鸳瓦：鸳鸯瓦，旧时屋瓦一伏一仰，片片相扣故有此称。
上林苑里报苏卿，玄武陂中遇曹植。去岁黄生得此禽，能使吾园秋气深。
译文：不要为秋天的到来感到悲伤，也正如不要为春天的逝去而伤心。向往在春风亭的日子，数着一片片飘落的梧桐树叶。
注释：伤春罢：感伤春天逝去。数：计算。梧桐叶下：代表秋天来临。
纷员无数频来往，但从天上遗之音。引项停眸呼不得，夜夜为传三叠琴。
译文：参考资料：
满堂笑我情如此，恰好来禽堪付子。曲池比目与鸳鸯，会见双禽曲池里。
译文：1、王国维.谁道人间秋已尽:人间词·人间词话【M】.北京:人民文学出版社,2009(17).
携归我则解其声，前禽未诉后禽鸣。曰江南北全矰缴，羌馀独也羁魂惊。
译文：2、王传胪.王国维与人间词【J】.四川:四川大学学报,2002:14(7).
兄弟妻孥谁复有，吞声笑递他人手。雨日会三易主人，才执一编行者某。
看尔悠悠若将终，似子郁郁恐难久。后禽款款具前陈，撩乱前禽语不真。
直须与尔聊相依，其那食粟翼重不能飞。