高楼曾尔叫声过，瘴海无能避网罗。自分不鸣同野鹜，还将短翮顾清波。
译文：正怨恨春光易去之时，却目睹芍药开放，为什么这春色会移住扬州？微雨之中，在浮云飘过的二十四桥周围，芍药吐出如茧似栗的花蕾，仿佛在捉笔写诗。芍药默默不语，宛如美女脱掉宫装含情微笑。
注释：茧栗：本言牛犊之角初生，如茧如栗，见《礼记·五制》。此借用以言花苞之小。红桥二十四：二十四桥为古代扬州名胜。半脱宫衣：这里借指花开一半。宫衣，原指宫女的服装。
此意与君深爱惜，稻粱岂为私恩泽。唼喋原非解向人，栖身似觉曲池窄。
译文：椭圆形似金色酒壶的花叶与千万株艳丽的花朵，被载歌载舞的赏花人群所包围。谁会想到我，两鬓已经斑白，来此地赏花饮酒。待到春尽夏来，名园绿肥红瘦之时，我愿意默默无闻地为芍药编修花谱。
注释：茧栗：本言牛犊之角初生，如茧如栗，见《礼记·五制》。此借用以言花苞之小。红桥二十四：二十四桥为古代扬州名胜。半脱宫衣：这里借指花开一半。宫衣，原指宫女的服装。金壶：酒器。这里指硕大的黄色花朵。尊俎：古代盛酒肉的器皿。这里指饮酒。尊，盛酒器；俎，置肉之几。西园：此处泛指园林。
伫予书就送将归，直度衡阳柢碣石。可怜羽翼等閒催，可怜亦少长风借。
译文：参考资料：
中宵那复叹离群，异方拌作不归客。悠悠天路向何之，误入他家更苦悲。
译文：1、刘乃昌．姜夔词新释辑评．北京：中国书店，2001：214-216
世间刀鼎非无用，不记当初鱼网罹。一声长叫振枯槁，多谢客来言亦好。
译文：2、唐圭璋等．唐宋词鉴赏辞典（南宋·辽·金卷）．上海：上海辞书出版社，1988：2633
难随放鹤去淩霄，得与游鱼聊戏藻。风草凄清烟月深，欲寐不寐起沈吟。
吁嗟为尔起沈吟，空折江天万里心。