唤舟欲泛湖，出门日已暮。
译文：在秋夜里烛光映照着画屏，手拿着小罗扇扑打萤火虫。
注释：银烛：银色而精美的蜡烛。银，一作“红”。画屏：画有图案的屏风。轻罗小扇：轻巧的丝质团扇。流萤：飞动的萤火虫。
顾景遂辍行，老病畏风露。
不如上南塘，萧然散予步。
译文：夜色里的石阶清凉如冷水，静坐寝宫凝视牛郎织女星。
注释：天阶：露天的石阶。天，一作“瑶”。坐看：坐着朝天看。坐：一作“卧”。牵牛织女星：两个星座的名字，指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。
季子挟书卷，仲孙奉杖屦。
译文：参考资料：
夏秋多杜门，一出惊行路。
译文：1、尚作恩等．晚唐诗译释：黑龙江人民出版社，1987：52-54
邻里相与言：穑事凛可惧，群蝗飞蔽日，残啮到竹树；惟兹数里间，若有神物护，天菑幸独薄，岂以此老故？老人亦自笑：病骨日欲仆，鬼神彼何为，与世殊好恶？相期勤自修，此幸岂可屡。
译文：2、吉林大学中文系．唐诗鉴赏大典（十一）：吉林大学出版社，2009：53-54