四山翛翛映赤日，田背坼如龟兆出。
译文：八月的洞庭湖一片清秋，辽阔的潇湘水滔滔北流。
注释：洞庭：湖名。洞庭湖在今湖南省北部，素有“八百里洞庭”之称。湘、资、沅、澧四水汇流于此，在岳阳县城陵矶入长江。潇湘：湘江与潇水的并称。
湖阴先生坐草室，看踏沟车望秋实。
译文：关山万里做着回家之梦，他乡为客难奈五更离愁。
注释：还家：回家。为客：作客他乡。五更：特指第五更的时候。即天将明时。
雷蟠电掣云滔滔，夜半载雨输亭皋。
译文：无须打开书卷细细品味，只应开怀畅饮醉卧酒楼。
注释：书帙：书卷的外套。《说文》：帙，书衣也。一作“书箧”。偏宜：只应当；最宜；特别合适。
旱禾秀发埋牛尻，豆死更苏肥荚毛。
译文：长安洛阳亲朋故旧无数，什么时候再与他们同游？
注释：故人：旧交；老友。京洛：西京长安和东都洛阳。泛指国都。同游：一同游览。
倒持龙骨挂屋敖，买酒浇客追前劳。
译文：参考资料：
三年五谷贱如水，今见西成复如此。
译文：1、张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：342-343
元丰圣人与天通，千秋万岁与此同。
先生在野故不穷，击壤至老歌元丰。