飘泊怀书客，迟回此路隅。问津惊弃置，投刺忽踟蹰。
译文：偶尔到江边采摘白蘋，又随着女伴祭奠江神。
注释：偶：偶尔，一作“闲”。白蘋：一种水中浮草，夏季开小白花。赛：祭祀，古代祭神称为赛。
方伯恩弥重，苍生咏已苏。郡称廉叔度，朝议管夷吾。
译文：当着众人不敢明说心怀，暗暗地投掷金钱，卜问我那远方郎君的音讯。
注释：不敢：一作“不得”。分明语：公开表示。金钱卜：古占卜方式之一，相传是汉代易学家京房所创。最初，卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻，后来把这一占卜过程简单化，并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上，看它在地上翻覆的次数和向背，以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人：指远方的丈夫。
乃继三台侧，仍将四岳俱。江山澄气象，崖谷倚冰壶。
译文：参考资料：
诏宠金门策，官荣叶县凫。擢才登粉署，飞步蹑云衢。
译文：1、胡汉生．唐乐府诗译析．北京市：北京大学出版社，1997年：164-165页．
起草征调墨，焚香即宴娱。光华扬盛矣，霄汉在兹乎。
译文：2、何立智．唐代民俗和民俗诗．北京市：语文出版社，1993年：461-462页．
隐轸推公望，逶迤协帝俞。轩车辞魏阙，旌节副幽都。
译文：3、尚永亮．唐诗观止．西安市：陕西人民教育出版社，1998年：610-611页．
始佩仙郎印，俄兼太守符。尤多蜀郡理，更得颍川谟。
城邑推雄镇，山川列简图。旧燕当绝漠，全赵对平芜。
旷野何弥漫，长亭复郁纡。始泉遗俗近，活水战场无。
月换思乡陌，星回记斗枢。岁容归万象，和气发鸿炉。
沦落而谁遇，栖遑有是夫。不才羞拥肿，干禄谢侏儒。
契阔惭行迈，羁离忆友于。田园同季子，储蓄异陶朱。
方欲呈高义，吹嘘揖大巫。永怀吐肝胆，犹惮阻荣枯。
解榻情何限，忘言道未殊。从来贵缝掖，应是念穷途。