赏花钓鱼应制翻译及注释

平圃回天仗,昆池降帝舆。晨葩才隐蝶,新藻复藏鱼。

译文:夜晚归来与大家举杯同祝又已增岁添寿,不经意却看到镜中的自己已两鬓斑白。戴星:顶着星星。喻早出或晚归。觞:古代盛酒器。作为动词时有敬酒,饮酒的意思。

注释:戴星:顶着星星。喻早出或晚归。觞:古代盛酒器。作为动词时有敬酒,饮酒的意思。

露重香英湿,风长钓线舒。乳莺迁谷近,朱鲔跃渊初。

译文:正对着镜中自己偷偷笑了起来,看来这屠苏美酒怕是无法率先品尝了。

注释:好是:恰是,正是。屠苏:药酒名。古代风俗,于农历正月初一饮屠苏酒。不得:不能得到,得不到。

禹律铿金奏,尧樽遍石渠。乘时覃惠宴,不是乐观鱼。

译文:参考资料: