秋风荡荷衣，襟袖共清洒。李郎清泠泠，顾盻生神彩。
译文：狗爪伸进了沸水，鱼儿闯着了绳网，带着一身伤痛，急急地逃离避让。妓女们腰如弱柳，貌比春花，害人的魔力正强。她们弄娇作媚，脂粉艳妆，您可别喝了迷魂汤！
注释：汤：沸水。邪魔：本意问为妖魔，这里形容不正当的手段。
病魔已献俘，诗魔重奏凯。渐闻曲江涛，应汛发瀛海。
译文：参考资料：
袖中有新文，与之俱澎湃。瓮斟香荔酒，盘登新稻蟹。
译文：1、天下阅读网.四块玉·警世
庭前金粟堆，微香放蓓蕾。吾无隐乎尔，此意问真宰。
薄醉送君归，馀清落暮霭。