于此吾忘我，从谁尺直寻。
译文：晴朗之夜，鸟与鱼都不动了，那轮皓月浸在幽深的江水里，入了它们的梦吧？
注释：灵山：一作“雪山”。玉台：一作“玉壶”。
事来千万种，人有两三心。
译文：此刻身心澄净，除了舟中的琴，没有任何事情的骚扰，且独坐，淡然一曲吧！
注释：松浮：指松枝在摇动。江动，指江水在涌动。未：一作“已”。
自守藩篱小，犹能井臼任。
译文：琴上的七根银弦就是最知心的朋友，双耳就是他的知音。
注释：根：石根，亦即山根。气，气象。嵩华，中岳嵩山与西岳华山。敌，匹敌，即“草敌虚岚翠”之“敌”。
过时虽不采，吾与菊花斟。
译文：当那恬淡自然的声音溶入心海，整个世界永恒而美丽，谁知，哪里是古，哪里是今？
注释：中原：地区名。此指整个黄河流域。格斗：指安史之乱。茅斋：即曾由阆中后人建存于古城内的“杜甫草堂”。著：一作“看”。青壁：即石崖。青表其色，壁状其峭。