卷幔灯千朵，钩帘月半弓。
译文：昨晚我裙带忽然松弛解开，早晨又看见蟢子双双飞来。
注释：蟢子：小蜘蛛脚长者，俗称蟢子。
绣鸳翔沥水，金雀跂屏风。
译文：要赶紧描眉擦粉梳妆打扮，莫非是我的丈夫快要回来。
注释：铅华：指脂粉。藁砧：丈夫的隐语。
细意翩长袖，多情结短封。
译文：参考资料：
铜壶从婉娩，玉佩正丁东。
译文：1、江延秋．国学经典导读唐诗三百首：河南人民出版社，2009：145页．