和王觉民简褒山因上人枣岭魏欣然二首翻译及注释

七行才业在,宁久困无津。

译文:城上军威使人望而生畏,连江中的水都似乎杀气腾腾。

注释:风威:军威。险:望而生畏的意思。水气:指杀气。寒:不寒而栗。

秋到抟风翼,春回纵壑鳞。

译文:现在,我身穿军装准备战斗,等到平定了天下时,一定载歌载舞进入长安京城。

注释:戎衣:即军装。定:平定。歌舞:载歌载舞。长安:唐的都城。

褒山方竞秀,枣岭益争新。

译文:参考资料:

珍重二三子,诗骚追古人。

译文:1、卢如山.绝句选译:天马图书有限公司,2002:7