草树荒寒晚叶枯，又寻短棹泛焦湖。
译文：在石溪住久了开始思念端午时节的场景，在驿馆楼前观看开始行动的时机。
注释：发机：开始行动的时机。
场经古战心欲折，客老诸侯饥更驱。
译文：鼙鼓初击时似雷声，兽头吐威。
注释：鼙：古代军中所用的一种小鼓，汉以后亦名骑鼓。
去国寂寥从白眼，筹边谋画看洪儒。
译文：万人冲破齐声呼喊，跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。
注释：譀：吼叫；叫喊。
袖诗来谒公就态，曾说襄阳而座隅。
译文：多条船像龙一样的向前冲去，果然获得了锦标归来。
注释：锦标：竞渡(赛龙舟)的取胜标志。