去年春作耆英会，一坐簪绅仰典刑。今日共嗟天不慭，惟瞻英范在丹青。
译文：海人没有家，天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠，杀象取牙来缴纳赋税。
注释：海人：常潜海底的劳动者。役象：海南出象，采珠人使象作为纳税的交通工具。