使从徐方来，执讯如双鱼。遗我黄石器，副之怀素书。
译文：在秋夜里烛光映照着画屏，手拿着小罗扇扑打萤火虫。
注释：银烛：银色而精美的蜡烛。银，一作“红”。画屏：画有图案的屏风。轻罗小扇：轻巧的丝质团扇。流萤：飞动的萤火虫。
素书与黄石，得之宜在徐。或在圯桥下，或在留城墟。
因物以达意，思贤而警愚。愚今所叨窃，何必承明庐。
译文：夜色里的石阶清凉如冷水，静坐寝宫凝视牛郎织女星。
注释：天阶：露天的石阶。天，一作“瑶”。坐看：坐着朝天看。坐：一作“卧”。牵牛织女星：两个星座的名字，指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。
位历二府重，年登七旬馀。陋躯贲华衮，微名得虚誉。
译文：参考资料：
三朝被宠遇，八难惭嘉谟。瞻言西洛汭，愿继东门疏。
译文：1、尚作恩等．晚唐诗译释：黑龙江人民出版社，1987：52-54
意者赤松子，果是吾之徒。
译文：2、吉林大学中文系．唐诗鉴赏大典（十一）：吉林大学出版社，2009：53-54