自昔朋游今五纪，断金连璧附英翘。学通经史蒙三益，心类松筠见久要。
译文：在秋夜里烛光映照着画屏，手拿着小罗扇扑打萤火虫。
注释：银烛：银色而精美的蜡烛。银，一作“红”。画屏：画有图案的屏风。轻罗小扇：轻巧的丝质团扇。流萤：飞动的萤火虫。
白首郎潜甘寂寞，清时吏隐甚逍遥。年逾九九诚无慊，惟叹人亡与道消。