神仙所居真福地,帝遣仙官下人世。
译文:一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
注释:莓苔:一作“苍苔”,即青苔。履痕:一作“屐痕”,木屐的印迹,此处指足迹。
开元圣主梦潜通,九天使者何灵异。
译文:白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
注释:渚:水中的小洲。一作“者”。春草:一作“芳草”。
绛节霓旌射紫霄,风吹仙袂还飘飘。
译文:新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
群官再拜所共睹,至今传闻时未遥。
译文:看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
注释:“溪花”两句:因悟禅意,故也相对忘言。禅:佛教指清寂凝定的心境。
眼前不见吴生笔,劫火俱焚余败壁。
译文:参考资料:
当时壮丽为一空,每对荆蓁频叹息。
译文:1、于海娣等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:249
谁人再造成奇功,巍巍宝殿尤瑰雄。
译文:2、蘅塘退士等.唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首.北京:华文出版社,2009:125
我来祈福不为己,喜见气象升平中。