昔嗟九载一相见，伊我与君俱赋诗。只今又话十年别，襆被可辞同宿期。
译文：帝位如鹿奔于荒野草地之中，豪杰之士若逐飞起的蓬草一样穷追。
注释：秦鹿：用“逐鹿”典故。
相欢美酒如倾水，我歌日暮惊风起。惜君抑塞抱奇才，拳局骅骝垂两耳。
译文：项王雄气盖过世界，双目明亮炯炯有神。
注释：双瞳：传说项羽眼珠有两个瞳孔。
汉朝公卿忌贾生，世路古已悲难行。如君不入中兴用，脱帽置酒来耦耕。
译文：指挥八千人自江东而起，畏行于天下。
注释：呼吸：一呼即来的意思。
君马欲东还语别，细雨黄花正愁绝。一尊不更苦留君，后日空嗟共明月。
译文：高祖被酒夜斩白帝子，风云叱咤进入关中之地。
注释：赤精：刘邦感赤龙而生。汉叱咤：发怒大喝。