薄阴散秋曦，爽气来孟月。
译文：故乡遍地都是衰败的枯草，好友相别实在是令人伤悲。
注释：故关：故乡。衰草：冬草枯黄，故曰衰草。
慨然登兹亭，嘉观非远涉。
译文：你去的道路伸向云天之外，我归来时只见暮雪在纷飞。
注释：“路出”句：意为李端欲去的路伸向云天外，写其道路遥远漫长。
径幽出深竹，栈峻跻危堞。
译文：从小丧父早年就客游外乡，多经磨难我与你相识太迟。
注释：少孤：少年丧父、丧母或父母双亡。
身腾尘境外，心与空界接。
译文：回望你去的方向掩面而泣，在战乱年月再见不知何时。
注释：风尘：指社会动乱。此句意为在动乱年代，不知后会何期。
前临潩波泛，却视隗峰列。
译文：译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
来远得清飚，洒迥想飞雪。
译文：本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
君家兄弟贤，问学继先业。
横经咨老师，置醴延大台。
方从贤者乐，岂为游子设。
诗人亦有言，佻达在城阙。