华容堤溃,忧王、薛甚亟,作书问讯,王信至却寄四首 其二翻译及注释

落落登山日远望,故人宛在水中央。君当巨浸稽天日,我欲浮槎泛海航。

译文:池边鸟雀声稀环境静谧闲适,依着栏杆细细品评着书简上的文字。

注释:削简:古时削薄竹木成片,用以书写。后用以泛称书写﹑撰述。龙文:喻雄健的文笔。

一夕三回惊梦寐,十年二鬓忆沧桑。书来无恙兀然立,其喜其悲两断肠。

译文:书法是中国文化的起始源头,洛河的存在才导致了《洛书》的出现。

注释:河图:儒家关於《周易》卦形来源的传说。