两沼滟寒碧，一堂纳宽閒。高柳逢春新翠展，寒梅霁雪清香繁。
译文：帝位如鹿奔于荒野草地之中，豪杰之士若逐飞起的蓬草一样穷追。
注释：秦鹿：用“逐鹿”典故。
好本栽培常烂熳，四序芳馨看互换。杂华境遍刹尘中，十波罗蜜更主伴。
译文：项王雄气盖过世界，双目明亮炯炯有神。
注释：双瞳：传说项羽眼珠有两个瞳孔。
觉心隐几随彷徉，六用俱妙无可降。跏趺不语亦不默，篆烟一缕春昼长。
译文：指挥八千人自江东而起，畏行于天下。
注释：呼吸：一呼即来的意思。
释迦老子何所见，教谭三百皆方便。就中一处最亲切，转物不为物所转。
译文：高祖被酒夜斩白帝子，风云叱咤进入关中之地。
注释：赤精：刘邦感赤龙而生。汉叱咤：发怒大喝。
此堂物物元无殊，随人受用有亲疏。尘尘摄入大毗卢，应笑本来物无转亦无。
译文：两条龙不能并而跃起，天上五行之象也是这样。
注释：两龙：古以为天子是真龙，并世不能有二龙，两龙并世必然相斗。此指刘邦和项羽。五纬：即金木水火土五行星。