江上怀思永二首 其二翻译及注释

绝徼三叉路,连舻万斛船。一区江上宅,百榼酒中仙。

译文:故乡已经遥远的看不到边际,太阳西垂暮色来临时,我一个人在征途。

注释:杳:遥远。际:边。日暮:太阳将落山之时。孤征:独自在旅途。孤,单独。征,征途。

有土能埋玉,无胶可续弦。摩挲绿苔石,屐齿尚依然。

译文:这里的山川原野使我迷失了故乡,一个人走的道路终于进入边远的小城。

注释:川原:山川原野。迷旧国;迷失了故乡。迷,迷失。旧国,故乡。边城:边远的小城。