张君以六十九作诗自道其康宁余时年五十九感而自咏翻译及注释

新年五十九,处事觉陈旧。敲石火难停,下坡日如走。

译文:雨雪纷飞成了边塞的隔离,跟着军队度过了陇西。

注释:雨雪:此处“雨”应读为“yù”,动词,意思是“下”。雨雪:下雪,飞雪。隔:阻隔,隔断。榆溪:榆林塞。此处代指边塞。从军:参加军队。此处既是诗人自指,也指所有戍卒。陇西:在今甘肃东部。

诗书本拙画,孔老徒善诱。谁为万乘器,谬享千金帚。

译文:绕着营地能看见狐狸留下的踪迹,在山旁还依稀能看见雪地上马蹄的印记。

尔来专城居,迟暮亦何有。此邦白发人,夫子称祭酒。

译文:天寒地冻,连彩旗也黯然失色,鼓声也显得低沉。

贫居玩一瓢,健饮轻五斗。愧君十年长,顾已甚蒲柳。

译文:乌云漫漫愁绪绵绵,路途苍茫迷失了回家的路。

注释:漫漫:广远无际。愁云:云气阴霾暗淡。苍苍:空阔辽远。别路:离别家乡之路。迷:迷失。

方将外形骸,馀事勿挂口。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。