郊天礼成应制翻译及注释

紫坛黄屋夜无风,牲璧初陈月正中。瑞霭霏微成五色,神光烜赫映重瞳。

译文:风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。

注释:纤月:未弦之月,月牙。净:一作“静”。张:鼓弹的意思。

千官屏息瞻天表,万国关心在圣躬。清晓庆云高捧日,箫韶前导驾还宫。

译文:黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。

注释:暗水:伏流。潜藏不显露的水流。草堂:旧时文人常以“草堂”名其所居,以标风操之高雅。带,拖带也。