美人独宿青楼空，素烟不断杨柳风。含情脉脉剪刀里，一片湘江明月中。
译文：行为举止千万种，谁是谁非无人晓。
注释：行止：行为举止。端：种，类。
去年秋机织双杵，裁寄征夫送寒暑。望断辽阳信不归，长夜停梭听鹦鹉。
译文：是非如果相比较，毁誉皆同坏与好。
注释：苟：如果。相形：互相比较。雷同：人云亦云，相同。毁誉：诋毁与称誉。