爱君畴昔赋远游，志如鹏鹗横霜秋。抱才应辟到滇海，挟策赴调趋皇州。
译文：牵着如玉般的手满心欢喜的与你同车而行，登上高耸入云的楼阁。
注释：玉手：洁白温润如玉的手。多指女手。喜：喜好。喜欢。车：马车。根据诗韵应读‘居’音。比上：比肩登上。云阁：阁名。秦二世胡亥建。泛指高耸入云的楼阁。飞除：飞架的陛阶。高陛。
蜀山秦树有德色，猿声鸟道无羁愁。里中同舍不俶傥，坐守尘编空白头。
译文：水边钓鱼台静静矗立，池塘中水波荡漾你我慢游其中欢心娱悦。
注释：钓台：钓鱼台。为钓鱼而设在水边的台子。蹇产：亦作“蹇滻”“蹇嵼”。艰难困顿。形容高而盘曲。郁结，不顺畅。清虚：清净虚无，清净空虚。灵沼：灵验的沼泽。池沼的美称。后喻指帝王的恩泽所及之处。可娱：可以娱乐。