寄赠曾裘父兼呈严黎二师翻译及注释

忆昨初南渡,吾家住信州。

译文:凌晨即起,高攀瓦官寺中高阁,远远望去,金陵城尽在眼中。

枢庭尝牧守,词掖旧淹留。

译文:北边是巍峨的钟山,南面的阁檐正对着浩荡的淮河水。

生世夫何晚,斯人不易求。

译文:寺庙中传来的颂经声里,天花如雨乱坠;合奏的乐音如同天籁齐鸣。

风流付篇翰,零落卧山邱。

译文:两侧的庙廊鼓声隆隆,飞檐四角的铁马片在风中沉吟叮叮。

尚友当论世,如公实并游。

译文:阁高耸入云霄,举头仿佛可以将日月攀缘。

近功称共学,为伪说横流。

译文:钟山秋色萧条,霸王之气耗尽;悠久的历史有多少忧伤的故事沉积。

白首无愆素,清名所得优。

译文:夜幕中云海寥廓无边,巍峨的宫观几乎与云海齐平。

百年安瓮牖,万里罢浮游。

译文:只有门匾上书写的“阊阖”,楼匾中提写的“凤凰”等字尚依稀可辩。

太守尊徐孺,乡人慕少游。

译文:雷声隆隆,万山震撼,屋拱欲倾,神人来扶助。

成蹊自桃李,有臭别薰莸。

译文:灵光殿何足珍贵?用它可以长期保佑金陵城。

久矣闻风义,因兹速置邮。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

碧云增怅望,石鼎怕冥搜。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

王谢池台古,严黎钟磬幽。

林园小摇落,岩壑细雕锼。

岂曰忘徵逐,怀哉困阻修。

駏蛩终有合,针石讵难收。