约斯远同谒晦翁先生八月十六日发章泉夜宿永丰翻译及注释

比夕皆佳月,几年无此期。亲朋方战蚁,而我自驱羸。

译文:万物初生,化育万物,终始循环,难道大自然就没有终结的时候吗?

注释:精列:乐府旧题。精,指精神灵气,古人认为这是生命的本原。列,同裂,分解。精气分解指人的衰老或死亡。造化:天地自然。陶物:即造就万物。陶,制作瓦器,引申为化育、造就、培养等。

夜作银河隔,明当玉树窥。犹须发高咏,于以慰长思。

译文:自然万物都有自己的终期,即使是古代的圣贤也不能避免,那为什么还要为生命走向尽头而担忧呢?

注释:何为:为何,为什么。