万籁秋声近，双峰宿霭收。江涵林影碎，野接曙光浮。
译文：昔日的仙人已乘着黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼。
注释：昔人：指传说中骑鹤飞去的仙人。
萝薜通书幌，莺花避钓舟。由来扬子宅，寂寞闭丹丘。
译文：黄鹤一去再也没有返回这里，千万年来只有白云飘飘悠悠。
注释：悠悠：飘荡的样子。