琼山诸秀才秋闱不第诗送之归翻译及注释

男儿负所学,挟笔干时贤。所求贵得志,展翼青云巅。

译文:在瞿塘峡那湍流之中,巍然立着一堆巨石。到了江寒水浅之时,巨石出水很高。

注释:巨积:谓物品成堆。出水:出自水中。

家住扶桑下,门临铜柱边。海水一万里,崎岖路几千。

译文:把牛沉于水中,以祭山林川泽。即使得到保护,在滟滪堆如马时也绝不可行船。

注释:沉牛:亦作“沈牛”。谓古代沉牛于水,以祭川泽。如马:形容滟滪堆之大。舟航:行船。

只身涉溟渤,行李滋蛮烟。富贵如可求,艰难甘弃捐。

译文:这是上天有意使航船存在倾覆危险,于是造物神功设此石立于茫茫水中以戒行。

注释:倾覆:倒塌;翻倒。神功:神灵的功力。混茫:亦作“混芒”,指广大无边的境界。

讵意竹箭流,还教点额旋。孙阳实未来,绝尘徒自怜。

译文:把系船的缆绳解开。因靠近堂屋的屋檐之下,堂屋屋檐檐瓦坠落可能会伤到人。

注释:干戈:指战争。垂堂:靠近堂屋檐下。

且归玩沧海,五车恣幽研。他年一昂首,自然摩高天。

译文:2、上海古籍出版社编辑部.全唐诗.上海:上海古籍出版社,1986年10月:997-998

石房垂椰叶,芸室烧龙涎。药苗穿篱秀,秋韭割来鲜。

译文:3、张燕瑾等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:199-201

烹鸡下美酒,茉莉薰昼眠。人生有如此,圭组何必先。

译文:4、葛景春.杜甫诗选.郑州:中州古籍出版社,2011年10月:89-90

我本谈空士,旧游曾留连。道义既云合,交情良亦坚。

相订或重来,开池种白莲。今转送君去,殷勤一赠言。

客路日易短,寒螀啼君前。悲欢岂有定,倚仗久难诠。

五尺何多力,万事如钩连。秉心皈绣佛,胜着祖生鞭。