昔有王子猷，连夜溯剡溪。自要看雪月，借人作标题。
译文：在秋夜里烛光映照着画屏，手拿着小罗扇扑打萤火虫。
注释：银烛：银色而精美的蜡烛。银，一作“红”。画屏：画有图案的屏风。轻罗小扇：轻巧的丝质团扇。流萤：飞动的萤火虫。
与君客异乡，咫尺隔东西。良会不可数，花时饮桃蹊。
俛仰便陈迹，霜叶飒已萋。近来费要约，尺书寄赫蹄。
译文：夜色里的石阶清凉如冷水，静坐寝宫凝视牛郎织女星。
注释：天阶：露天的石阶。天，一作“瑶”。坐看：坐着朝天看。坐：一作“卧”。牵牛织女星：两个星座的名字，指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。
天悭竟未破，雾雨犹溟迷。此来有缘事，小筑喧拱枅。
译文：参考资料：
请君堆壁酒，洗我流骹泥。
译文：1、尚作恩等．晚唐诗译释：黑龙江人民出版社，1987：52-54