雨后访田家翻译及注释

一雨及时晴又佳,江村农父话喧哗。

译文:涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。

注释:涩滩:在今浸县西九十五里。足:多。猿猱:即猿猴。猱,猿类,善攀折。

旋炊麦饭非常饱,笑指苗田不用车。

译文:陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。

注释:足:通“石”,意指巨石。不容舠:谓两岸狭窄,容不下小船。舠:小船。

有眼何曾识朝市,逢人只喜话桑麻。

译文:船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。

此间賸有渔樵地,容我帝边著一家。

译文:参考资料: