近与李商叟，共谈韩季萧。旧毡馀翰墨，幽寺乐箪瓢。
译文：登上北芒山啊，噫！
注释：陟：登高。《北芒：横卧于洛阳北侧，为崤山支脉。东西绵亘190余公里，海拔250米左右。
问友多冥漠，须君慰寂寥。云胡又相失，于此亦何聊。
译文：回首遥望那皇帝住的京城啊，噫！
注释：顾：回头看。瞻：向远处或向高处看。