小舟回棹清苕曲，林下新传拜夕郎。品固自高庸借重，官非因夭始腾芳。
译文：无数的春笋生满竹林，不仅封住了柴门还堵住了道路。
人都不到天游处，马尚能寻夜直堂。只尺钧衡住无屋，万间庇士可曾忘。
译文：那些踏着新竹来欣赏竹林的人，来到我这我都怒而不欢迎他们。
注释：上番：乃川语。